Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

оппортунистическое поведение

  • 1 оппортунистік мінез-құлық

    оппортунистическое поведение (серіктесінің есебінен пайда алу мақсатымен шарт талаптарын сақтаудан жалтарушы жеке адамдардың қылығы)

    Казахско-русский экономический словарь > оппортунистік мінез-құлық

  • 2 non-cooperative behaviour

    эк., соц. некооперативное поведение (поведение двух или более лиц, каждое из которых стремится к достижению своей цели и не согласовывает свои действия с другими лицами; иногда "некооперативным" понимают оппортунистическое поведение)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > non-cooperative behaviour

  • 3 opportunism

    [ˌɔpə'tjuːnɪz(ə)m]
    сущ.
    1)
    а) оппортунизм; приспособленчество, умение извлекать выгоду в любых обстоятельствах ( с нарушением этических принципов); беспринципность

    The reaction of a great many people towards the victims is characterized by indifference, conformism and even opportunism. — Громадное количество людей проявили безразличие, согласились с неизбежностью жертв или даже нашли оправдание этим убийствам.

    Syn:
    б) эк. оппортунистическое поведение (использование благоприятной ситуаций вопреки каким-л. принципам - деловой этике или условиям контракта); следование своим интересам любой ценой
    в) полит. соглашательство, альянс с политическими противниками; оппортунизм ( в марксизме)
    2) предприимчивость; гибкость, умение находить альтернативные решения

    Caution and opportunism must be balanced. — Осторожность и предприимчивость должны быть сбалансированы.

    Syn:
    entrepreneurial behaviour, inventiveness
    3) биол. оппортунизм, приспособляемость (в меняющейся среде обитания; способность к быстрому размножению и территориальной экспансии в новых условиях)

    Infant tufted capuchin monkeys' behaviour with novel foods: Opportunism, not selectivity. — Поведение детёнышей бурого капуцина при предъявлении новых видов пищи: оппортунизм, а не селективность. ( Заголовок)

    Англо-русский современный словарь > opportunism

  • 4 opportunism

    сущ.
    1) общ. оппортунизм, беспринципность; циничный эгоизм (умение находить выгодный для себя способ поведения в складывающейся ситуации невзирая на моральные принципы; от лат. opportunus — удобный, выгодный)
    2) пол. оппортунизм, соглашательство, конъюнктурность (нарушение выбранной политической линии с целью использования временной благоприятной ситуации для извлечения какой-л. выгоды)

    Beneath this surface of high principle swirls an undercurrent of political opportunism. — За этими высокими принципами скрывается политический оппортунизм.

    See:
    3) эк. оппортунизм, оппортунистическое поведение (преследование своих интересов в сделке в ущерб партнеру благодаря информационной асимметрии; изучение условий появления такого поведения и его предотвращения является главным предметом теории контрактов; различают предконтрактный и постконтрактный оппортунизм)

    This is an example of opportunism by middle managers. — Это пример оппортунистического поведения менеджеров среднего звена.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > opportunism

  • 5 opportunistic behaviour

    эк. оппортунистическое поведение
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > opportunistic behaviour

  • 6 opportunist behaviour

    Универсальный англо-русский словарь > opportunist behaviour

  • 7 opportunism

    [`ɔpətjuːnɪzm]
    оппортунизм; приспособленчество, умение извлекать выгоду в любых обстоятельствах
    беспринципность
    оппортунистическое поведение; «следование своим интересам» любой ценой
    соглашательство, альянс с политическими противниками; оппортунизм
    предприимчивость; гибкость, умение находить альтернативные решения
    оппортунизм, приспосабливаемость

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > opportunism

См. также в других словарях:

  • Оппортунистическое поведение — При заключении сделки одна из сторон, желая увеличить свою полезность в одностороннем порядке, уменьшает таким образом полезность от сделки для другой стороны. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Оппортунистическое поведение индивида — поведение индивида, уклоняющегося от условий соблюдения контракта с целью получения прибыли за счет партнеров. Оно может принять форму вымогательства или шантажа, когда становится очевидной роль тех участников команды, которых нельзя заменить… …   Словарь по экономической теории

  • Оппортунизм — См. также: Оппортунист Оппортунизм (лат. opportunus удобный, выгодный) термин, используемый в политике и политологии, а также в экономике. Термин «оппортунизм» может применяться в различных значениях, чаще всего под ним подразумевается:… …   Википедия

  • Издержки оппортунистического поведения — связаны с уклонением от условий соблюдения контракта с целью получения прибыли за счет партнеров. Оппортунистическое поведение может принять форму вымогательства или шантажа, когда становится очевидной роль тех участников команды, которых нельзя… …   Словарь по экономической теории

  • Оппортунизм (марксизм) — Оппортунизм (лат. opportunus удобный, выгодный) термин, используемый в политике и политологии, а также в экономике. Термин «оппортунизм» может применяться в различных значениях, чаще всего под ним подразумевается: стиль политики, предполагающий… …   Википедия

  • Оппортунисты — Оппортунизм (лат. opportunus удобный, выгодный) термин, используемый в политике и политологии, а также в экономике. Термин «оппортунизм» может применяться в различных значениях, чаще всего под ним подразумевается: стиль политики, предполагающий… …   Википедия

  • Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика)         Литва (Летува).                   I. Общие сведения          Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»